1.
Amnesia
The bubbing guitar intro a melancholy Russian melodiusness transports
us into expanse of the American highways and into the traumatic realm
of memory loss. A young weirdo is travelling back in his memory,
together with flies buzzing around his girlfriend's decapitated head,
packed in a liner bag.
2. Juice - morning has broken - prologue
In the sacristy of the Vatican's Sixtine Chapel where Billy and Joe
(being unable to find an more inappropriate place anywhere else) were
playing hide and seek with some members of the P2 lodge, they cut this
Anti-clerical Stomp out of boredom. In the background the Brighton
Boys' Choir was rehearsing, while Pope John Paul II was reading his
"Urbi et Orbi" outside, when suddenly Beelzebub glew gruesomely out of
the chimney! Hard times for our duo.
3. Rasputin
The evergreen of all egytian felache parties. The original Moffett
version before Frank stole it from them. Catherine the Great treasured
horses and loved Rasputin. And that on Ramadan, too! The undistinct
atmosphere of this exiled russian tragedy electrifies any harem.
4. Velvet Skies
Once again a weltschmerz opus from Joe & Billy, failed lovers for
the unsuccessful . Recorded in the magical aura of an elephant's
graveyard in Ruanda.
5. Daddy Cool
Who is this sonorous, mysterious gentleman whom everyone calls Daddy
Cool? ....... Wasn't he once seen hobbling through the night on cloven
hoofes? Might he even be the Devil incarnate? The Playboy Club solves
the mystery with bravure. This crude rocker is peppered with sinister,
subliminal messages which will turn you, gentle listener, into a
willing tool of the horned one. (see also Heinz Buddemeier "The
unaudible suggestion" published by Urachhaus, Stuttgart). Billy and Joe
cut this rearranged old tibetan devil's worshippers´ tune in a
dilapidated cellar of a sect in Havanna, Cuba, while a black mass got
out of control and Aleister Crowley tossed and turned in his
unconsecrated grave.
6. Mondo Cannibale
Lie down on the earth and expect the images to form. Is this only a
muggy, opiated dream or crystal-clear reality? Is it our good old self
or only the beast that slumbers within us? Freely based on the Inferno
of Dante's "The Divine Comedy" ........ it´s alright ........das spiel
wird weitergehn.
7. Rivers of Babylon
This little jazzcracker was dazzingly staged by B.& J. at the
Oberammergau Passion Plays in 1974. During the session Billy had a
smoulderingeyed nun washing and anointing his feet. Joe reduced the
crowd to a seething mass with his fake up stigamata-show. Later great
offence was taken that the boys had wiped their arses with the Bishop
of Worms' habit for lack of toilet paper and they disappeard without a
word of farewell. After all carnisation was dinied them at the last
moment.
8. Room 32
A direct look into the padded cell of the tormented soul. Heavy spanish
nights, finger on the trigger, the protagonist bites stones, while dogs
copulate on sundrenched balconies. Is anything else necessary for a
comedy?
9. I'm gonna miss you
Recorded live in the "Hobbit House" in Manila, Phillippines, the one
and only establishment with dwarf services. Milli and Vanilli were
always sitting contendedly together in the tub, while Billy and Joe
could each afford water for their own. And of this fact they are to
this day still proud, even though their girls left them lost and
lonely.
10. Raincoat Suzie Wong
Our heroes were invited by Carlos Pérson , the avant-garde musician, to
one of his legendary fetish parties in a country house near
Lousanne,Switzerland. There they got to know Raincoat Suzie Wong, a
taiwanese exile who all her life had worn damp rubber raincoats (and
nothing else) of which she had thousands. Billy and Joe were
immediately enslaved by this harsh creature, which fact didn´t stop
Suziy Wong from signing up a hitman to liqidate our two fellows in the
most excruciating way possible, as the apotheosis of passion, so to
say. Billy and Joe lead us here into the bizarre, alien world of
fetishism/ sado- masochism, which accompanied by a senile Tibetan
Buddhist Orchestra, they let shine anew in the style of an Eric Sartie
opus. In 1984 Suzie Wong died from diptheria.
11. Babys
A melodrama in pseudo-Phillysound accompanied by the short-winded
String Players from the Bangladesh lepercolony. Billy and Joe had the
antigroove jerking in leptosome teenager legs. Whether "Babies" is a
love-song, an anti drug song or only came into beeing during the
dusting of their extensive rubberized-catsuite collection will
certainly always remain their secret.
12. Ma Baker
A musical "cinescope" epic, the story of Ma Baker and her wayward sons.
An inscestuous tragedy with a destructive ending, mother's love pushed
to its limits! This spine-tingling Moffett soundtrack was filmed in
1969 by Roger Corman as "Bloody Mama", with Shelly Winter and Robert de
Niro.
13. Psychedelic Jaqueline
Pygmalion - My fair Lady - Jaqueline. A huge hallicinatory operetta
about unfulfilled passion recorded in the vast, endless expanse between
the two peaks of Killimanjaro. As musical director they were fortunate
to obtain the services of Haile Sellassi and hired, industrious Burundi
Boys caught the echo of the mountains in in their hands. Only so was
this tonal epic able to be captured for eternity.
14. China Rock
The text and melody of this Asiatic tone was found by chance in a
chinese fortune cookie. Big Betty Moffett chirps here absolute
innocence into the scales in order that blind Zen arches would never
again reach their target (so went the Prophesy). Mind you, chinese pot
noodles with fresh ginger pieces would have done as well. Bon appétit!
15. Juice - The Rain Parade - Epilogue
In 1979 Joe and Billy were sitting in a detention cell in a Ukrainian
mountain village, where they intered for bill dodging coupled with
charges of engaging in defitistic conversation. There they grappeled
phonicly with their fate after a 3 day congress with other unloved ,
whining dissidents. The Bulgarian Secret Service (named from Radio and
TV for poisoned umbrella projectiles) recorded the entire proceedings -
on ground which remain hidden to this very day-and the Playboy Club was
able after the fall of the Iron Curtain to buy back this musical gen in
exchange for a used helanca panty hose.
16. B.O.Dream
When the Backtofront Oracle dreams, you have only to reverse the
contents of the dream and it is always right. Exept in case of the
Backtofront Oracle is telling lies and it does sometimes. Q.E.D. You
can reverse the reversed, anyway you won't get wiser not a bit.
Lyrics:
1. Amnesia
I put a light on you which you can't see, it will protect you from
faraway eyes, from dust and misery. You walk around catfish-dress
through shades of purple pills. My razor face 'n your bullet smile oh
lead me with blind eyes. But I can't remember the dream when I see you
in sweet sleep. I don't know who opened the door to this wild and
bloody streams. Amnesia show me the stars, downtown where the old
palace burns, Amnesia. when it rains I ran through the streets shot in
mirrors on the walls. I feel it I dreamt it before, but I don't care at
all. It cuts like a knife through my veins can't remember anymore. I
drive with my car in the sun leavin' all behind and your bloody head in
the sack, you can't never leave me now. The flies will never let you
down, oh baby I love you so . . . Amnesia.
2.
Juice
Juice is a substance of human being. Juice is floatin' ' round your
body and in your body. If they cut off your head perhaps yousee yet a
big sea of your own Juice. You like the Juice of the other's? Juice
comes out your cock and cunt and this means pain,. Perhaps you like
pain. Perhaps you like to pummp Juice into your veins to get stoned?
Juice . . . uh . . . Juice! Juice is the most percent of human being.
Juice is floatin' 'round your brain. Juice is sensivity, Juice is
sexuality, Juice is holy, Juice is magic, Juice is life. Baby, baby I
need you for Juice. Seahorses are ridin' again for Juice, seahorses are
ridin' again for Juice. Lick my Juice it comes directly from my heart.
It's a present from God or from Lucifer. It's hot it's rock'n'roll,
it's Juice. Baby; baby it's Juice. Seahorses are ridin' again for
Juice, Seahorses are riding again for Juice. Lick it up, pump it out,
lick it up this nasty soup called Juice. Juice is sensivity, Juice is
sexuality;
Juice is holy; Juice is magic, Juice is life. Uh lick it up, lick it up
now, lick it, lick it up the Juice. Baby lick my Juice now. Ahhh baby
here's the Juice. Seahorses are ridin' again for Juice!
4.
Velvet Skies
My mind is floatin' while you're passin' by. My brain 's exploding
(but) I can't reach the sky. Your huggy kisses melting my breath away.
Your red dress is on fire while I sail away. Something 's in the way
but I can't explain. Something 's in the way I can't really change. I
gave you all I had in this sunken dream. Now I'm on the road I smell
the air alone. Under velvet skies it feels so good. My heart is burning
while you shot your head away, mhh. My tears are rollin' you can't
smell the salt anymore. Your broken eyes are meltin' my breath away and
your white face is still fine while I sail away, I will sail away.
6.
Mondo Cannibale
Once I had a dream. Iwoke up and screamed. I was changed into a lizard.
An axe cut off my tail. I was thown in cookin' water for a tasteless
chins meal. Once I had a dream I woke up to scream. I was sittin' in a
basement bleeding needles in my eyes. A boy named Sue took my cadaver
then he falled down and died. Uhh, I was lookin'. Once I had a dream.
They spit into my face. Then they nailed me crucified me for all Ihave
to laugh. Tiny dwarfs paint my scumlilac cut it off and eat it up. Wake
up - wake up - Smoothly I woke up. I look into your eyes. The stares
shines so silver. I feel you deep inside your lips tastin' like honey.
I'm on the other side. Cou off my heart my best friend - Mondo
Cannibale- Show me the way I will search it for all my life. Ripp off
my heart my best friend - Mondo Cannibale - Inferno it's allright - Das
Spiel wird weiter geh'n.
8.
Room 32
I'm in room 32. I hear strange sounde in the dark. Voices I don't
understand. Who's crying in the moonlight? I'm in room 32. I feel the
lifestyle of the rotten drunken poets in spanish minds are pumpin' on
the bolconies. I'm in room 32. They will not find me here, they tell
lies. I'm never alone. Perhaps I shot the phantom stranger. I'm in room
32. I can never leave this sphere of dawn. Heat of night will drive me
mad'n'craze like a torero. I'm in room 32 where I'm bitin' my own
stones. I smell the salty sea. Who play this cripple mandolines? I'm
lost and lucky in room32. The sky shines mellow. My heart shines blue.
I feel the trigger in my own hand. This sunken feeling of missing you.
I'm lost and lucky in room 32. I'm in room32 where Madonna 's ''tween
my legs. Spanish dreams she's suckin' off. Your huggy kisses I will
miss. I'm in room 32 I hear strange sounds in the dark. Voices I don't
understand. Who's cryin' in the moonlight?
10.
Raincoat Suzie Wong
Full moon creep into my mirror. Uh, let it all hang out. You're painted
naked behind my eyes I can smell your Juice. Raincoat Suzie. I hear a
shot. It knocks me off my feet. I feel a terrible pain in my flesh and
I'm bleedin'. But my b rain 's still clear like a waterfall, Suzie I
trusted you. And you came on me with steam. Blinded me with pure white
light. Raincoat Suzie where are you? Raincoat Suzie I feel blue.
Raincoat Suzie where are you. I remember beautiful times. We laughed
together and while I'm bleedin' on this fxxx' floor and I feel the
steel in my mouth while you give me a last french kisses. You twinkle
with blue eyes and fades away. And you came on me with steam. Blinded
me with pure while light. Pushed me into halls of fame. Last you ate up
still my mind. My mind , my sweet mind. My mind, my my mind. Raincoat
Suzie where are you. Raincoat Suzie I feel blue. Bad, bad Suzie I never
talk much but you talk too much. Money? I gave you everything, 2000
Raincoats in your wardrobe. It's not enough? You want more yeah, now
you cut me by the balls. Suzie killed me! Bad - Bad - Suzie.
11.
Babies
You came into my space, your face was astonished. Mmh, your kiss taste
delightful of faraway beaches. I will love you forever. Forever . . .
she was my baby. She was my baby, one more baby. And you - you are the
keeper of my day and night mares. I will love you forever, forever. She
was my baby, one more baby. One day you will leave me. I can't really
stand. One day you will forget me, so you rpi my hear t and when you're
gone pain and misery will hurt my body. I'm alone. Oh,yeah.! With my
own tragedies and my own miseries. Baby, one more baby. Bah, bah ,bah,
bah. One more baby and one more baby. All those babies, here in a row.
My soul is on fire, you - you blew my mind out. You're voice sounds so
smooth like a weekend in heaven. Your body is shinin' , shinin'. I know
I will destroy you. I will hurt you forever. Forever you are my baby.
She was my baby, one more baby. She was my baby. One more baby. She was
my baby. God damn'' babies!
16.
B.O.'s Dream
When you wake up in the morning light, I will wake up too. Will you
sing me a lallabye, when I'm sad and blue. Will you love me forever? I
will love you too. And I do what I can. Roll over you. Mmh, you're
kissin' and huggin' me in those endless nights. I will protect you from
evil things. I will fight for our rights. Will you love me for ever? I
will love you too. I do what I can. Roll over you. And I love you
forever, uhuhuh, will you love me too, uhuhuh. I do what I can. Roll
over you. I can't see why all the people are so stoned and hungry. I
can't see why the rosebuds cut their faces. I can't see why all we
loosers searchin' gold and power. I can't see . . . And I love you
forever, will you love me too? I do what I can, roll over you. And I
love you forever. And I love you!
--------------------------------------------------------------------------
Hallo Freunde der Nacht !
Hier ist es nun endlich, das lang ersehnte, dritte Billy Moffett's
Playboy Club - Album voll Exotica, Erotik, subliminalen Botschaften und
einen Seesack voller prickelnder Geheimnisse ! Mal im Vertrauen, wer
hätte gedacht, daß ein berühmt berüchtigter Schundkomponist der
Siebziger mit Vornamen Frank, Billy und Joe fünf Meisterwerke ihrer
Burma-Phase einfach gestohlen hat und wer hätte gedacht, daß das "M" im
Signum "Boney M." für "Moffett" steht. Von euch sicherlich keiner. Es
ergab sich nähmlich im Jahre 1964, daß Joe und Billy sich auf einem
Seelenverkäufer unter griechischer Flagge, der M.S. Damokles über die
sieben Weltmeere schipperten und dem Smutje Frank Fabian wiederholt das
Leben retteten. Konnten sie doch das ein oder andere Mal die , wegen
dem ungenießbaren Fraß, aufgehetze und in lynchstimmung befindliche
Mannschaft mit einigen Sexchanties und anderem zartem Liedgut zur
Raison bringen. Doch heute ist bekannt, Frank zeigte sich undankbar.
Mischte er doch unserem geschätzten Duo heimlich ein Schlafmittel in
den Rum, um sich des Nachts verstohlen in die Kabinen der so
narkotisierten zu schleichen und ihnen ihre wertvollsten Partituren zu
stehlen. Der Rest ist ein trauriges Stück Geschichte der 70er! Frank
wurde Millionär - Billy und Joe blieben arm wie die Kirchenmäuse.
"Juice" kann daher also nur ein Versuch sein, entstandenes Leid wieder
gutzumachen und ich appelliere Leid an Dich, geneigtem Hörer, zeig auch
Du, daß Du dein Herz auf dem rechten Fleck hast. Die Fahne nach dem
Wind drehen kann jeder, Seepferdchen zu füttern hingegen ist ungleich
schwerer und im Grunde ist mit dem folgendem Satz eigentlich schon
alles gesagt:
" Superstars kommen und gehen, doch Billy Moffett's Playboy Club wird
es immer geben !"
Uncle Tom Moffett
Saft Zutaten
Zutaten:
Produziert von Joe "Mirage"und Billy Moffett.
Aufgenommen von Oktober bis Dezember '92 in Newton's guter Stube
von den Herren M.Katzer (Juice, Room 32) , Sticken und B.Moffett.
Mastered im Studio Nord Bremen von Bernd Steinwedel.
Umschlagentwurf: 4000
Umschlaggestaltung und Schriftsatz:
Beyer Liquidsky Behrens, Hamburg
Fotografien von Joe und Billy:
Stefano Boragno, Bad Zwischenahn
Verlegt bei Strange Ways Records außgenommen *
Alle Stimmen und Instrumente auf diesem Tonträger wurden gesungen oder
gespielt
von A. Moffett, Big "Betty", Pétè "Blindeye", Joe "Mirage" und Billy
Moffett außgenommen
einiger enormen Bassgitarren, die Herr Vladimir Kutkat freundlich genug
war, sie zu spielen.
Gewidmet allen konfessionslosen Grabrednern dieser Erde, Hundepriester
nicht ausgeschlossen!
Hinweis in eigener Sache:
Es wird darauf hingewiesen, daß auf diesem Tonträger subliminale
Botschaften und gefährliches "back masking" enthalten sind.
Entsprechend sensibele Personen müssen mit spontanen Gemütsschwankungen
rechnen, wie übertriebene Glücksgefühle im Wechsel mit schwersten
Weinkrämpfen oder unangebrachte Liebesbekundungen mit schlimmen
Hintergedanken.
1. Amnesia Dieser flockige Gitarrenopener mit melodischem Russenschmelz
führt uns in die Weite der amerikanischen Highways und ins traumatische
Reich des Gedächtnisschwunds. Ein junger Weirdo fährt mit dem
fliegenumschwirrten abgeschnittenen Kopf seiner Freundin, verpackt in
einen Leinensack, zurück in die Erinnerung. Exotischer Stoff frei nach
Sam Peckingpah's "Bringt mir den Kopf von Alfredo Garcia."
2. Juice - Morning has broken - Prologue In der Sakristei der
sixtinischen Kapelle des Vatikans wo Billy und Joe sich vor der P2-Loge
versteckt hielten (einen unpassenderen Platz konnten sie nirgends
finden) spielten sie aus Langeweile einen Anti-Klerikal-Stomp ein, im
Hintergrund übte der Knabechor Brighton, draußen verließt John Paul II
sein "Urbi et Orbi", während Beelzebub grausend aus dem Kamin
flüchtete. Harte Zeiten für unsere Zwei.
3. Rasputin Der
Dauerbrenner auf allen ägyptischen Felachenparties. Die Originalversion
der Moffetts bevor Frank sie ihnen stahl. Katharina die Große schätzte
Pferde und liebte Rasputin. Und das am Ramadan. Die unverfälschte
Athmosphäre dieser exilrussischen Tragödie sprengt jeden Harem.
4.Velvet Skies Einmal mehr ein Weltschmerzopus von Joe und Billy. Von
erfolglosen für erfolglose Liebhaber/innen. In der magischen Aura eines
Elefantenfriedhofes in Ruanda eingespielt.
5. Daddy Cool Wer ist dieser sonore geheimnissevolle Gentleman, den
alle Daddy Cool nennen. Sah man ihn nicht schon einmal mit Eselshuf
durch die Nacht humpeln? Ist er gar der Leibhaftige? Der Playboy Club
löste das Problem mit Bravour. Dieser krude Rocker ist gespickt mit
sinistren subliminalen Botschaften, die aus dir , geneigtem Hörer, das
willige Werkzeug des Gehörnten machen sollen (siehe auch: Heinz
Buddemeier, "Die unhörbare Suggestion", Urachhausverlag,Stuttgart ) .
Diese umarrangierte alte tibetanische Teufelsanbeterweise spielten
Billy und Joe in einem heruntergekommenen Sektenkeller in Havanna, Kuba
ein. während eine schwarze Messe aus den Fugen geriet und Aleister
Crowley sich im un geweihten Grab umdrehte.
6. Mondo Cannibale Leg dich auf die Erde und warte bis die Bilder
kommen. Ist es nun ein schwüler opiater Traum oder die glasklare
Wirklichkeit? Ist es unser Alterego oder nur das Tier das in uns
schlummer ? Frei nach Dantes "Göttlicher Komödie" ... Inferno it's
alright ... das Spiel wird weitergehen!
7. Rivers of Babylon Auf den Oberammergauer Passionsspielen 1974 wurde
dieser kleine Christenjazzcracker fulminant von Billy und Joe in Szene
gesetzt. Während des Spiels ließ Billy sich die Füsse von einer
gluhtäugigen Nonne waschen und salben. Joe brachte mit seiner getürkten
Stigmata-Show die Menge zum Brodeln. Später wurde ihnen allerdings
übelgenommen, daß sie sich, in Ermangelung von Toilettenpapier, mit der
Kutte des des Weihbischofs von Worms, den Arsch abwischten und ohne
Gruß verschwanden. So blieb ihnen im letzten Moment die Heiligsprechung
doch noch verwehrt.
8. Room 32 Ein Blick direkt in die Gummizelle der gequälten Seele.
Schwüle spanische Nächte, den Finger am Abzug, der Protagonist beißt
Steine während Hunde auf sonnendurchfluteten Balkonen kopulieren.
Braucht es noch mehr Stoff für eine Komödie?
9. I'm gonna miss you Live eingespielt im "Hobbit House" in Manila,
Phillippinen, dem einzigen Etablissement mit Zwergenservice. Milli und
Vanilli saßen gern zu zweit in der Badewanne, während Billy und Joe
sich immer das Wasser für eine eigene leisten konnten. Und darauf sind
sie bis heute stolz, auch wenn ihre Mädchen sie trotzdem einsam
zurückließen.
10. Raincoat Suzie Wong Unsere Helden wurden von Carlos Péron dem
Avant-Garde Musiker auf eine seiner legendären Fetischparties in einem
Landhaus bei Lausanne, Schweiz geladen. Dort lernten sie Raincoat Suzie
Wong kennen, eine Exiltaiwanesin die zeitlebens feuchte
Gummiregenmäntel (und sonst nichst) trug- von denen sie abertausende
besaß. Billy und Joe wurden diesen strengen Geschöpf gleichzeitig
hörig, was Suzie Wong nicht davon abhielt Mietkiller anzuheuern, die
unsere beiden Helden qualvoll liquidieren sollten, sozusagen als
Krönung der Verzehrung. Billy und Joe führen uns hier in die fremde
bizarre Welt der Fetischismus/Sado-Masochismus, die sie begleitet von
einem senilen tibetenischen Buddhistenorchester in der Art Eric Saties
Orchesterstückchen neu erstrahlen lassen. 1984 starb Suzie Wong an
Diptherie.
11. Babies Ein Melodrama im pseudo Phillysound. Begleitet von den
kurzatmigen Streichern der Leprakolonie Bangla Desh lassen Billy &
Joe den Antigroove in leptosome Teenagerbeine zucken. Ob "Babies" ein
Liebeslied, ein Anti Drogen Song oder nur beim Abstauben ihrer
umfangreichen Latex-Cat-Suit-Sammlung enstand, wird wohl immer ein
Rätsel bleben.
12. Ma Baker Ein musikalisches Breitwandspektaklel, die Geschichte von
Ma Baker und ihren missratenen Söhnen. Eine inzestiöse Tragödie mit
vernichtendem Ausgang, Mutterliebe an ihrer Grenze! Dieser prickelnde
Moffettsoundtrack wurde 1969 von Roger Corman als "Bloody Mama" mit
Shelly Winters und Robert de Niro in Szene gesetzt.
13. Psychedelic Jacqueline Pygmalion - My fair Lady - Psychedelic
Jaqueline. Eine große halluzinierende Operette um unerfüllte
Leidenschaft, aufgenommen in der schier endlosen Weite zwischen den
beiden Gipfeln des Kilimanscharo. Als musikalischer Direktor konnte
Haile Selassi gewonnen werden, das Echo der Berge fingen fleißige,
angemietete Burundi-Boys mit den Händen ein. So konnte dieses tonale
Epos der Nachwelt erhalten bleiben.
14. China Rock Text und Melodie dieses Asia-Schmockers fand sich
zufällig in einem chinesischen Glückskekes. Big " Betty" Moffett zierpt
hier ihre ihre gesamte Unschuld in die Waagschale, so daß blinde Zen-
Bogenschützen ihr Ziel nimmermehr finden ( so laute die Prophezeiung).
Ebensogut hätte es allerdings auch eine chinesische Tütensuppe mit
frisch Ingwerstückchen getan. Bon appètit.
15. Juice -The Rain Parade - Epilogue Anno 1979 saßen Joe und Billy in
einer Arrestzelle eines ukrainischen Bergdorfes, wo sie wegen
Zechprellerei in Tateinheit mit defetistischen Reden ,eingesperrt
wurden. Dort haderten sie ihrem Schicksal nach einem dreitägigen
Demagogenkongress mit anderen ungeliebten, weinerlichen Dissidenten.
Der bulgarische (!) Geheimdienst ( bekannt aus Funk und Fernsehen wegen
seiner vergifteten Regenschirmprojektile ) zeichnete alles - aus
Gründen die bis heute im Verborgenen liegen- auf und der Playboy Club
konnte nach dem Fall des eisenernen Vorhangs dieses musikalische
Kleinod im Tausch mit einer gebrauchten Helanca-Damenstrumpfhose
zurückerstehen.
16. B.O.'s Dream Wenn das Rückwärtsorakel träumt, muß man nur diesen
Trauminhalt umdrehen und man hat immer recht. Es sei denn, das
Rückwartsorakel lügt und das tut es oft genug. FAZIT: Umgekert wird ein
Schuh draus.